English version below

Je continue l’exploration de l’univers de la marque Aatise avec cette semaine une plongée dans les coulisses de la marque. Nous passons donc derrière le rideau afin de découvrir l’atelier qui fabrique les fameux T-shirts en lin compostable dont je vous parlais dans l’article de la semaine dernière.

Aatise made in france lin linen

Aatise – Made in France

La démarche de Aatise est de réduire au maximum l’impact environnemental de leur collection. Pour cela les fondatrices de la marque ont décidé de réfléchir à totes les étapes de la vie de leur vêtements. Par ailleurs, l’aspect social n’est pas non plus oublié et les fondatrices ont à coeur de s’assurer des conditions de fabrication des collections. Pour cela, elles ont décidé de travailler avec un atelier en France pour une production 100% tricolore.

Avant d’atterrir dans votre placard, la plupart des vêtements ont fait le tour du monde et sont passés dans les mains de centaines de personnes. Les T-shirt Aatise eux, ont un parcours bien différent.

Comme je vous le disais dans le premier article sur la marque, le lin utilisé pour ces articles est cultivé en France.

La plante doit ensuite être transformée en fil.

Puis vient l’étape du tricotage afin d’obtenir le tissu nécessaire à la confection. C’est ensuite le tour de l’ennoblissement, c’est à dire la teinture et/ou l’impression de motif sur la matière première. Le tissu est enfin prêt à être découpé et monté.

Ces 3 étapes  (tricotage, ennoblissement et montage) sont réalisées dans l’atelier-partenaire de Aatise à Pau.

Ainsi, quand le T-shirt arrive finalement dans votre placard, il aura un bilan carbone très faible comparé aux articles des grandes enseignes puisque sa fabrication s’est faite entièrement en France et en majorité dans le même atelier. Cela signifie également que les personnes qui ont participé à la fabrication de votre T-shirt sont des artisans qualifiés qui reçoivent un salaire vital et dont le travail est pleinement apprécié.

Aatise made in France mode responsable


This week we continue our exploration of the universe of Aatise and we go behind the scenes to learn more about the production of the compostable linen T-shirts.

Aatise – Made in France

Knowing the huge impact of fashion on the environment, Aatise founders’ wanted to make the best choice possible for their own collection. They opted for a local production.

Most clothes have traveled all around the world before you actually wear them. However, Aatise’s T-shirts are entirely made in France, from the plant to the actual thread.

The plant is grown in France, then it needs to be transformed into a thread. The thread is then knitted into fabric. Then, the next step is finishing (dyeing or printing for instance). The fabric is then cut and sewn into the actual garment.

Those 3 steps (knitting, finishing, sewing) are made in the same factory in Pau.

When this T-shirt finally reaches your wardrobe, it’s carbon footprint is very low because most of the production has been made in a single place, needing very few transportations. Moreover, the people making your T-shirt are sure to be skilled artisans receiving a proper salary.

Suivre cette marque / Follow this label

Stéphanie
Fashionista d'un nouveau genre, je vous fais partager ma passion pour la mode éthique et responsable.