English version below

Nous voilà déjà arrivé au dernier article sur la marque JULES & JENN. Cette semaine, nous nous intéressons à une gamme de produit en particulier : la maroquinerie en cuir de poisson.

Pourquoi la maroquinerie en cuir de poisson ?

Avant de vous parler plus en détail de la fabrication des modèles en cuir de poisson, je vous propose de découvrir pourquoi la marque a fait le choix de cette matière.

Avec des parents et des grands-parents qui ont travaillé dans la tannerie, Jennifer, le co-fondatrice de JULES & JENN, se devait de porter une attention toute particulière aux matières utilisées pour les collections. Les cuirs utilisés par la marque proviennent ainsi tous d’animaux élevés en Europe (le tannage des peaux se fait également exclusivement en Europe).

C’est l’atelier de Graulhet qui a d’abord proposé à la marque d’utiliser le cuir de truite. Les fondateurs ont ensuite été séduits par le toucher et le rendu de cette matière délicate et très originale ainsi que par la gamme de couleurs vives proposée par le tanneur.

Les peaux de truites utilisées pour cette collection proviennent d’une ferme renommée du Pays Basque. Cet élevage de truite, connue des gourmets depuis des générations a fait le pari de recycler la peau des truites, autrement destinée à la poubelle. Pour cela, ils ont fait appel à un tanneur breton spécialisé dans les peaux précieuses.

La fabrication de la maroquinerie de poisson

Ces articles sont réalisés en France, dans un atelier à Graulhet, dans le Tarn.

Les premières étapes de fabrication ressemblent à celles de la conception d’un vêtement :

  • L’idée est d’abord couché sur papier avec un dessin détaillé du modèle
  • Ce dessin est ensuite transformé en patronage par le modéliste. Celui-ci dessine tous les éléments qui vont composer le modèle

C’est après ces étapes que la fabrication de la maroquinerie commence à différer de la fabrication d’un vêtement.

  • Pour chaque élément composant le modèle, un emporte-pièce en métal est créé
  • Le coupeur entre ensuite en jeu. En utilisant les emporte-pièces, il va découper chaque morceau composant le modèle dans le cuir. Cette étape peut être réalisée entièrement à la main, ou avec une presse. Cette étape se révèle particulièrement compliquée pour le cuir de poisson car les peaux sont petites. Il faut donc parfois plusieurs peaux pour la découpe d’un élément (comme par exemple le rabat du grand portefeuille qui est composé de 3 pièces cousues ensemble)
  • Vient ensuite une étape importante : le parage du cuir. Cette étape consiste à amincir les bords de chaque pièce avec un couteau à parer ou à l’aide d’une machine. Cette étape est primordiale car elle permet ensuite de réaliser de belles coutures
  • Justement, l’étape suivante consiste à coudre entre elle chacune des pièces pour composer le corps du modèle
  • On passe ensuite aux éléments moins visibles du modèle, les doublures et les renforts qui sont eux collés. Vient ensuite le rembordage, c’est à dire l’étape de pliage des bords
  • Après un temps de séchage, le modèle peut maintenant être marqué à chaud du « Handmade in France »
  • Il ne reste plus que la dernière étape, installer le modèle dans son écrin JULES & JENN avant de vous être envoyé

Nous voilà à la conclusion de ce créateur du mois. J’espère que vous avez autant apprécié que moi d’en découvrir plus sur cette marque française transparente et juste.

Si vous avez des suggestions de marques que vous voudriez voir apparaître dans le créateur du mois, n’hésitez pas à me laisser un commentaire ou m’envoyer un email :)

jules & jenn maroquinerie en cuir de poisson

jules & jenn cuir de poisson fabrication de maroquinerie


November is coming to an end, and so is our exploration of JULES & JENN. For this last article, I’ve decided to talk to you about a specific type of product from the label’s collection : their fish leather wallets and card holders.

Why fish leather?

Fish leather may be a quite uncommon material, but it can certainly be an eco-friendly choice for a brand because it is often the result of recyclage.

Jennifer, the co-founder of JULES & JENN pays a special attention to the materials that are used for the collection. She strives to select leather tanned in Europe, from European animals.

She was first introduced to the fish leather through the factory in France which is making all the wallets and card holders.

She fell in love with the look and finish of this leather. Moreover, the vivid colors offered for this kind of leather was enough to convince her to try on a range of accessories.

The trout leather used for the JULES & JENN collections comes from French fishes bred in the Basque Country (South West of France). The Banca farm had been known for their delicious trouts for generations when the younger generation decided to do something with all the fish skin that where thrown away every year. They contacted a tanner specialized in precious leather and based in Brittany.

The production

The production of this range is entirely handmade in France, in Graulhet and the making of those articles is quite meticulous. Here below are all the steps to make a wallet or card holder.

  • A sketch is drawn on paper
  • The model maker then draws all the parts composing the article
  • A metal punch is created for each part of the article
  • The punch is used to cut all the parts from the leather. This can be done entirely by hand or with the help of a machine. This step is tricky when it comes to fish leather because the skins are quite small and some parts require several cut. For instance, the flap from the big wallet is composed of 3 parts sewn together
  • The leather then needs to be pared, which means that the edges are slimmed down to facilitate the sewing of the different part
  • The different parts are sewn in together to form the outside of the item
  • The linings are glued in
  • The ‘Handmade in France’ marking is added
  • The item can finally be placed in its box to be sent out to you!

This is the end of this Designer of the month. I hope you enjoyed discovering more about this transparent label. If you have any recommendations of wishes for a next designer of the month, do not hesitate to leave a comment under this article or to send me an email :)

jules & jenn cuir de poisson fish leather

Stéphanie
Fashionista d'un nouveau genre, je vous fais partager ma passion pour la mode éthique et responsable.