English version below

Cette semaine je vous parle des collections Bleu Tango et plus particulièrement de la collection actuelle pour l’été 2019. Lou imagine ses collections pour toutes les femmes, elle créé pour toutes les générations. Les formes sont assez classiques et simple : chemise, veste ou encore robe. Chaque modèle reste souvent dans la collection pendant plusieurs saisons.

L’aquarelle comme point de départ

Le point de départ d’une collection Bleu Tango ce sont toujours les aquarelles de Lou. Chaque saison, elle imagine plusieurs thèmes qui prendront vie sous ses pinceaux avant d’être imprimés sur les tissus. Chaque motif est un monde à part entière qui renferme d’innombrables petits détails. C’est pour cette raison qu’il faut toujours regarder les motifs Bleu Tango de près ;)
Justement, pour l’été 2019, Lou a imaginé pour ses clientes 7 thèmes différents que nous allons voir en détail.
Motif lunettes : Un motif de lunettes dans un style vintage sur un fond corail presque fluo. Ce motif est une référence à l’un des romans préférés de Lou : Mc Gillicuddy McGotham
Motif scaracbée : Un hommage à l’enfance de Lou et à des heures passées au Museum d’histoire naturelle de Paris devant les vitrines des insectes.
Motif cartographie : le plan de Seattle vu de haut
Jardin noir : Un jardin fluorescent qui selon Lou pourrait représenter un jardin des enfers.
Motif tatouage : Des tatouages à l’acquarelle, le tout sur un thème marin
Motif indigo : Un univers très graphique, représentant plusieurs motifs qui s’entrelacent.
Motif Jardin de mon père : Qui est en fait une réédition d’un motif représentant un jardin au cours des 4 saisons, celui du père de Lou. On peut d’ailleurs l’apercevoir en train de ramasser les cerises ;)
Les détails se retrouvent également au niveau des finitions et particulièrement les boutons qui sont choisis avec soin pour être un rappel du motif.

La passion du jacquard

La seconde grande passion de Lou c’est le jacquard qu’elle sélectionne chaque saison chez ses partenaires en Italie et en France, à Lyon. Elle a rencontré son partenaire Lyonnais pendant ses études, lors d’un voyage scolaire. Leur savoir-faire centenaire lui a tellement plu qu’elle est naturellement venu vers eux lorsqu’elle a commencé à travailler le jacquard pour ses collections.
Chaque jacquard est associé à un motif de la saison car l’un des modèles les plus connu de Bleu Tango c’est le bomber réversible: 1 face imprimée et une face en jacquard.

Le sur-mesure au prix du prêt à porter

Lou ne croit pas au corps standard (et elle a bien raison). C’est pour cela qu’au delà du prêt à porter, elle propose également de faire du mesure. Qu’il s’agisse d’ajuster une taille existante ou de créer un modèle de toute pièce, chez Bleu Tango, tout est possible.
Ce qui est particulièrement unique chez Bleu Tango c’est que le sur-mesure est au prix du prêt à porter.
Pour chaque collection, Lou fait produire une petite quantité de pièces, mais elle garde ensuite un stock de tissu pour les demandes de sur-mesure de ses clientes. Les clientes peuvent même faire leur commande de sur-mesure directement sur le site de vente en ligne.
Les demandes de sur-mesure sont ensuite réalisées dans l’atelier-boutique de Paris, par Lou et ses couturières free-lance.
En plus du sur-mesure, Lou propose également les réparations à vie sur ses articles.
Le sur-mesure, Lou le voit comme la meilleure publicité que l’on puisse faire pour Bleu Tango. En effet, quelle meilleure ambassadrice qu’une femme qui se sent belle dans un vêtement qui lui va comme un gant ?

Dans le prochain article, je vous parle des valeurs que Lou met en avant avec Bleu Tango


This week I will tell you more about Bleu Tango’s collections and more precisely about the spring-summer 2019 collection.
In Bleu Tango’s collections you’ll always find staples pieces which are developped through several seasons: shirts, dresses, bomber jacket.  Lou’s goal is to design for all the women and she likes to say that she creates both for her little sister, her mother and her grandmother altogether.

Bleu tango jardin vers collection ss19

The watercolour for origin

All the collections start in the same way: with Lou’s watercolours. Each season, she chooses 5 to 7 designs she will then print on her fabric. The designs are made to be like small worlds full of details, which is why you should always look carefully at every one of them ;)
For the SS19 collection, Lou developed 7 themes.
Glasses: Vintage looking glasses associated with a coral color. This theme is an « hommag Lou’s favorite books: McGullicuddy McGotham
Beetles: A reminder of Lou’s childhood and the hours spent at the Paris Natural History Museum, watching the insects.
Cartography : Seattle’s map
Tattoos: marine themed tattoos meet a blue watercolour.
Black garden: a fluorescent hell garden
Indigo: A very graphic theme with intertwined colors and shapes
My father’s garden: Lou’s fatther’s garden throughout the year. Look again and you might see her picking cherries ;)
The details are also in the finishing touches of the garments and especially the buttons which are chosen to match the theme.

Jacquard, a second passion

The other passion of Lou when creating her collection is the jacquard. She chooses this fabric from her Italian and French suppliers with whom she’s been working for years.
Every theme gets a particular jacquard matched with it. This association creates one of the most popular item in her collection: the reversible bomber jacket.

Made to measure

The collections are produced from size 36 to size 42. However, for all the other sizes, Lou offers made to measure because she does not believe that there is a standard body.
The collections are produced in a limited quantity, then a stock for all the fabric is kept at the shop and every order of made to measure is completed in the workshop in Paris by Lou and her freelance seamstresses.
To the designer, the made to measure is the best publicity for the label and I couldn’t agree more: There are not better ambassador than a woman who feels beautiful in her perfectly fitting garment.

Next week, I will tell you more about the values Lou fights for with Bleu Tango.