English version below

En avril, on découvre l’histoire d’un des vêtements les plus présents dans nos garde-robes : le jean. A travers le projet ADN (Ateliers de Nîmes), nous allons remonter le fil de se savoir-faire au travers d’une collection moderne et intemporelle.

Ateliers De Nimes SS16 Jean

Lorsque l’on pense denim, on pense évidemment à Lévi Strauss. Cet immigrant bavarois qui a lancé l’essor du jean, ce vêtement pratique et résistant qui était destiné aux mineurs et chercheurs d’or avant de devenir le vêtement des rebelles (et des stars de cinéma !).

Pourtant, le denim devrait également nous faire penser à la Rome Française, Nîmes. En effet,  denim est la contractions de De Nîmes. Le mot fait référence au sergé de Nîmes, une étoffe en coton fabriquée dans le sud de la France et qui était à l’origine utilisée pour les voiles de bâteaux.

D’autres parlent également de la ville italienne de Gênes comme berceau du denim et en tout cas comme origine du mot Jean.

Mais si l’origine du mot denim est aujourd’hui toujours un peu obscure, il n’en reste pas moins que c’est un vêtement qui a conquit nos garde-robes dans le monde entier.

[clickToTweet tweet= »Le saviez-vous ? 73 jeans en moyenne sont vendus chaque seconde à travers le monde #denim #jean  » quote= »Le saviez-vous ? 73 jeans en moyenne sont vendus chaque seconde à travers le monde »]

Ce qui est certain c’est que les fondateurs de la marque Ateliers de Nîmes sont passionnés par cet or bleu. En 2014, ils décident de fonder leur marque afin de produire une collection de jean pour homme de qualité.

Le savoir-faire et l’artisanat sont au cœur de la production des vêtements et les jeans sont produits en Europe : la toile vient d’Italie, la découpe se fait à Nîmes et le montage à Marseille.

 

Rendez-vous la semaine prochaine pour un article sur les collections.


In April we are plunging into the story of one of the most famous garment in the world: Jeans. We meet the 3 young French who decided to revive the crafts and story of this cloth through their label: Ateliers de Nîmes. 

Ateliers de Nîmes Denim

When you think of denim, it is hard not to think of the famous 501 and Levi Strauss. M. Strauss is the one who made jeans such an iconic product first in the US, then in Europe and accross the world.  

But denim should also ring another bell : the city of Nîmes in the South is said to be one of the birthplace of the cloth. In fact denim seems to be the contraction of De-Nîmes (from Nîmes in French). 

This city created the sergé, a sturdy cotton cloth that was first used for the ship sails before being used to create workwear. 

Others say that the word Jeans comes from the Italian city of Genoa which could also be the birthplace of this blue gold. 

Whether or not we finally agree on the source of denim, this cloth is now present in everyone’s wardrobes. It went from the gold digger in the far west to the movie star in the 1950’s and now almost everyone. 

[clickToTweet tweet= »Did you know? 73 pairs of jeans are sold every second around the world. #denim » quote= »Did you know? 73 pairs of jeans are sold every second around the world. »]

Back to our designer of the month. Ateliers de Nîmes was founded in 2014 by three denim aficinados from Nîmes. 

The collection of high quality denim is produced entirely in Europe in a 900km radius around Nîmes: the denim comes from Italy, it is hand cut in Nîmes before being sewn in Marseille. 

Craftsmanship and tradition are really the core value of the label. The founders would actually like to see the cloth being produced and dyed in Nîmes. 

Next week we will uncover the collections of Ateliers de Nîmes. 

 

Trouver cette marque / Find this label

Stéphanie
Fashionista d'un nouveau genre, je vous fais partager ma passion pour la mode éthique et responsable.