Ateliers de Nîmes denim jeans made in france artisanat

English version below

La semaine dernière nous avons fais la rencontre de notre créateur du mois : Ateliers de Nîmes. Cette jeune marque française propose une ligne de jeans haut de gamme pour homme. Cette semaine, nous allons justement nous y intéresser un peu plus en détail.

Ateliers de Nîmes est ancrée dans l’histoire du denim, c’est pourquoi les créateurs apportent un soin tout particulier aux matières et aux procédés de fabrication pour leur collection.

La matière

A l’origine, la serge de Nîmes était confectionnée à partir de laine et de soie et était utilisée localement, dans le sud de la France. La particularité de la serge c’est son tissage avec une armature en diagonale. Généralement, la serge était tissée avec un fil teint à l’indigo (bleu donc) et un fil laissé blanc. Cette toile était particulièrement solide et peu chère, ce qui explique son succès, notamment pour les vêtements des travailleurs.

Aujourd’hui, la serge n’est malheureusement plus produite à Nîmes mais il existe encore des tissages spécialisés en Italie. C’est là bas que les créateurs d’ADN ont décidé de se fournir en matière première.

Plus exactement, la marque utilise du selvedge. Cette toile est produite sur d’anciens métiers à tisser, avec des bords renforcés. Elle est donc encore plus résistante.

Les modèles

Ateliers de Nîmes propose pour le moment trois modèles différents. Un modèle noir, un brut et un modèle indigo.

L’un des modèles est confectionné à partir d’une toile 100% coton et les deux autres contiennent de l’elastomultiester. Cette fibre de polyester permet de renforcer la solidité du denim. Elle est également élastique ce qui rend le jean plus confortable.

Chaque modèle possède une braguette à bouton. Un détail qui donne une allure vintage et authentique aux modèles.

ateliers de nîmes jean brut atliers de nîmes jean selvedge ebene ateliers de nîmes indigo denim

La marque propose également des conseils pour l’entretien de votre jean. En effet, le denim est une matière vivante qui nécessite un soin particulier.


 

Last week we met the designer of the month, Ateliers de Nîmes. This French label is specializing in high quality handmade denim for men.

This week, we will focus on the collection.

Ateliers de Nîmes is imbued with the story of denim. Consequently the choice of the fabrics and process are essential to the founders. 

Fabric

The fabric used to make jeans is called serge. It used to be made in Nîmes using wool and silk. Gradually, cotton was added to the formula because it was cheaper than wool and silk. 

Serge is a very sturdy fabric thanks to it’s three threads framework. Some threads are dyed using indigo and others left white. 

Today, the serge de Nîmes isn’t produced in Nîmes anymore, but you can still find weavers in Italy, which is exactly where Ateliers the Nîmes is sourcing its fabrics. 

More specifically, the label is using selvedge. A denim fabric made on old weaving machines which is even more hard wearing that the classic denim. 

Collection

The collection is only composed of three styles for now, one black, one raw and one indigo. The raw one is made of cotton and the other two are made of cotton and elastomultiester (a polyester fabric to make the jeans more comfortable and more resistant).

Each style has a button up fly for a vintage and authentic styles.

 

Trouver cette marque / Find this label